What does Matte Kudasai mean?

Search Login

King Crimson: Matte Kudasai Meaning

Tagged:

No tags, suggest one.

Matte Kudasai Lyrics

Still, by the window pane
Pain, like the rain that's falling
She waits in the air, Matte Kudasai
She sleeps in a chair, in her sad America

When, when was the night so long
Long, like the notes I'm sending
She waits in the air, Matte...

  1.  

    anonymous
    click a star to vote
    Feb 16th, 2:46am report


    This song is a counterpart to Waiting Man. Both convey the longing of a couple separated by time and space.



  2.  

    eldar221
    click a star to vote
    Feb 16th, 2015 2:01pm report


    This song always reminds me of Yoko Ono right after John Lennon was shot. I remember the media reporting that she frequently slept in a chair in her Dakota apartment during that time.

    I love the open-endedness of this song. Does it have to be strictly about Yoko? I doubt it. Still, John was killed in November of 1980, and this song was written not long after.



  3.  

    astorian
    click a star to vote
    Oct 8th, 2012 10:05am report


    First, the title: "Matte Kudasai" is a Japanese phrase meaning "Please wait." It's what a Japanese receptionist would tell you on the phone, just before putting you on hold.

    The song itself is a portrait of a lonely woman in the United States waiting sadly and sleeplessly for her husband or lover to come back from a trip far away. It's probably a portrait of singer Adrian Belew's own wife, while her husband and his band are on tour overseas.

    Adrian sends her long letters from every city he performs in, and tells her, in effect, "Please wait for me... I'll be home with you soon."




More King Crimson song meanings ยป


 


Submit Your Interpretation

[ want a different song? ]






Just Posted

Treat You Better anonymous
Green Eyes anonymous
Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet anonymous
Galaxy of the Lost anonymous
Donkey Kosh anonymous
Are You Hurting the One You Love anonymous
Dog Days Are Over anonymous
Fight Song anonymous
Friend, Please anonymous
Bohemian Rhapsody David LP
Silent Lucidity anonymous
Bring It Back anonymous
Imagination anonymous
Show You anonymous
Running Low anonymous

Get a weekly email update

(We won't give out your email)

Latest Releases

Si Tu Novio Te Deja Sola
J Balvin
Die Young
Sylvan Esso
No Such Thing As A Broken Heart
Old Dominion
California
Big & Rich
They Can't See
Michael Tyler
Stay
Zedd
Swalla
Jason Derulo
Loin
Maitre Gims